jueves, 15 de septiembre de 2011

Jueves Trovero



Este fin de semana se celebran nuestras Fiestas Patrias. Tenemos un folclorista, vivo aún, con muchos años de trayectoria, cantando a las tradiciones populares y a los distintos personajes de una sociedad.
Existe una canción en que habla de otra maternidad. Se trata de un padre que llama la atención a su hijo que fue criado por su hermana tras la muerte de la madre en el parto.


Tema: El Atrinque - (El huacho)
Autor: Tito Fernández
Intérprete: Tito Fernández, el Temucano.

Ande m'hijo acérquese 
que fue lo que le dijo anoche a su hermana 
yo no entendí mucho, pero una palabra 
p'a serle bien franco, no me gustó nada.
De un tiempo a esta parte "usté" está muy macho, 
se me va de farra con los amigazos 
y hasta me parece, m'hijo, que se le ha "olvidao" 
que aquí, en ésta casa, yo soy el que mando. 
Así es que el hijo de su hermana es "huacho" 
linda palabrita ¿no? cómo ha "progresao" 
antes cuando chico, me acuerdo, llegaba llorando 
a buscar la falda de esa que ha "insultao". 
Me parece m'hijo que hasta se le olvida 
que mamá murió cuando usted nacía 
y que fué su hermana la que no dormía 
pensando en la papa, de "usté", al otro día. 
Aquí, en esta casa, no existe ni un huacho, 
todos son mis hijos ¿me entendió? y no aguanto 
que un mocoso'e mierda, como "usté", me venga 
a insultar la reina que tengo en el rancho. 
Cierto que es soltera y que tiene un hijo, 
pero si ahora es madre fué por que ella quiso, 
no como esas otras, que usted ha "conocío" 
que se hacen remedio pa' perder el crío. 
Así es que no quiero nunca más oírlo 
diciendo algo feo o en contra del niño, 
Dios es nuestro padre, si falta cariño, 
y ella es nuestra madre… bueno… porque yo lo digo. 
Así es que ahora vaya donde está su hermana, 
le pide perdón y aquí no ha pasado nada, 
mañana nos vamos con la tropa, lejos, 
y hace falta un hombre, porque yo estoy viejo. 



Y sólo para quien llegó hasta acá, un regalito diesiochero.



3 comentarios:

  1. Pame: Qué difícil situación la de la canción que nos compartes; pero aún así es linda la letra!

    Besos mexicanitos!

    PD: Qué es huacho?

    ResponderEliminar
  2. Hola Edna. Lo de la canción, si esun tema, por un lado son pocos los hijos huerfanos de madre (en parto), pero son muchso los que son criados por sus hermanas mayores, por sistintas situaciones.
    En Chile, la palabra Huacho tiene dos sentidos. El de la canción es: "Huacho o huacha" se le dice peyorativamente, como ofenza a un niño que nació fuera de un matrimonio, o que sus padre no lo reconoció, que vive solo con la protección de su madre y muchas veces bajo el techo del abuelo materno.
    También se dice con un tono cariñoso "huachito o huachita" como un mijito o mijita.
    Fui clara? jajaja.
    Saludos.

    ResponderEliminar
  3. Buenísimas canciones, sobre todo para estas fiestas diciocheras, el perro Chocolo es ídolo.
    Esta vez no alcancé a publicar mi jueves trovero, pero nos leemos la prox semana.

    Felices Fiestas!!!

    ResponderEliminar